Kesepian.ro

00:00:36
Jack:

Will, come on.
I can only do this with you,

you’re my best friend.
We’ll have so much fun together.

Will:
Well, how am I going
to say no to that?

No.

Jack:
Grace, I can only do this with you.
You’re my best friend.

We’ll have so much fun together.

Grace:
Sorry, Halloween means
nothing to me.

Jack:

Karen, you have to come with me.
I can only do this with you.

You’re my best friend.
We’ll have so much fun together.

Karen:
Oh, honey,
I’m flattered but…

No. No.

00:00:44

Will:
(imitating)
Beep, beep, beep!
Oh look, it’s the money truck backing up.  Keep going, Grace doesn’t want any, thank you.

***

00:04:23

Jack:

Ladies and gentlemen, please put your hands together for…  Just Jack.
(singing) – Touch me in the morning…

Karen:
Honey, I’m busy.
Touch yourself.

***

00:04:50

Karen:
Why? Who’s gonna be there?

Jack:
Let me remember,
who’s on the guest list?

The king of–
I’m gonna be there!

***

00:06:53,800
Grace:
Don’t you have some fish in your shoes to feed?

Will:
Absolutely. Gotta go,
and feed my shoes.

Grace:
That’s just a thing Will and l–
you probably didn’t get it.

Harlan:
Whatever I don’t get,
I just figure is gay.

***

Grace: I didn’t design it for you.
I did it for a 6’4″ man from Texas.

If I was doing
“young gay lawyer,”

it’d be deco
with “fear-based bitchy” wallpaper.

Will:
- I know Harlin–

Grace:
- Yeah! And I know design.

If you called me at work
and I wasn’t there,

the answering machine would say
“Grace Adler Designs.”

If you opened my purse,
my business cards would say

“Grace Adler Designs.”

Seems like the only person who
doesn’t know Grace Adler Designs

is her best friend!
Let me introduce myself!

I’m Grace Adler!
I design!

Mergeam spre casă târâindu-mi picioarele. Zi înnorată, și un somn se pusese pe mine de îmi venea să mă culc în drum. Înaintea străzii mele, îmi văd pisica. Stătea fain frumos pe iarbă, parcă mă aștepta.

- Pisica? Tu ești? Ce faci aici?

Și pisica mea repede vine spre mine. O iau în brațe, încep să o mângâi, ea începe să toarcă.

- Ce cauți aici? Cum ai ajuns aici? Vrei să te fure cineva?

În gândul meu: ”Ce naiba-i curg balele, că ei nu-i curgeau? Să nu o fi otrăvit- careva.. Dar parcă s-a mai îngrășat..”

Ajung acasă, îi dau drumul în curte și intru în casă. După câteva secunde ies din casă:

- Văleu, avem două pisici gri!!!

Pisica aia nu era pisica mea, pentru că în curte, în fața mea, se aflau două pisici identice.

Și-am început să râd. Am luat-o în brațe pe uzurpatoare și-am dus-o înapoi de unde am luat-o.

Partea bună e că pisica mea nu e băloasă!

copia = a transcrie întocmai un text; a reproduce, a imita.

Prezent:
eu copiez –     noi copiem
tu copiezi –    voi copiați
el,ea copiază  -  ei, ele copiază

eu copii, tu copii el/ea copie – NU!

A copia se conjugă identic cu A lucra:
Prezent:
eu lucrez            -           noi lucrăm
tu lucrezi            -           voi lucrați
el,ea lucrează   –           ei, ele lucreză

eu lucru, tu lucri, el/ea lucră – NU!

tânjală, tânjeli = proțap legat de oiște pentru a prinde a doua pereche de vite în jug.

A se lăsa pe tânjală = (despre animale) a trage încet; (despre oameni) a lucra încet, cu lene, a se neglija sau a amâna lucrul.

a se lăsa pe tânjeală – NU EXISTĂ ca și expresie.

Însă:
a tânji =  a dori ceva foarte mult, a se prăpădi, a se topi (sub apăsarea unor suferințe morale, de dorul cuiva sau a ceva)
tânjeală = faptul de a tânji și rezultatul ei