Când am descoperit Imdb-ul, eram în culmea fericirii, mai ales că puteam să găsesc detalii despre toate filmele pe care le aveam notate într-un carnețel…
Apoi am descoperit si ”Goofs”, o rubrică micuță de pe pagina fiecărui film, unde erau notate tot felul de greșeli observate în timpul filmului: ”o cană albastră devine verde peste câteva cadre”, ”vizibilitatea microfonului în umbrele de pe pereți”, etc.
Uneori, înainte să văd un film, deschideam Imdb-ul, citeam goofs-urile si apoi eram atent la film să le observ.
Am găsit si eu un goof, în timp ce urmăream un episod din Friends, mai precis episodul în care Joey era dublura lui Al Pacino (parcă), și mai exact, era dublura acestuia într-o scenă de duș. Ce a fost observabil de la o poștă, erau boxerii lui Joey, vizibili în umbra de pe perete…
Un batrân tâmplar se afla în pragul retragerii din activitate. Era înca în putere de aceea stăpânul sau îl mai dorea la lucru în echipa sa. Cu toate acestea, batrânul era hotarât sa se retraga, pentru a duce o viata mai
linistita alaturi de familie. Renunta la un salariu bunicel dar prefera linistea.
Cu parere de rau pentru pierderea unui mester asa de priceput, stăpânul îi ceru sa mai construiasca doar o singură casa.Batrânul accepta, însa nu mai punea suflet în ceea ce facea. Chema ajutoare nepricepute si folosea scânduri nepotrivite. Si lui îi era rusine de cum arata ultima lucrare.
Când în cele din urma o ispravi, stăpânul veni sa o vada. Îi darui tâmplarului cheia de la intrare, zicându-i:
- Aceasta este casa ta, darul meu pentru tine!
Tâmplarul ramase uimit. Ce mare rusine! Daca ar fi stiut ca îsi zideste propria casa, atunci ar fi facut-o cu totul altfel.
Asa e si cu noi. Ne construim vietile, punând în ele adeseori nu tot ceea ce e mai bun. Apoi, cu uimire, realizam ca trebuie sa traim în casa care tocmai ne-am construit-o. Daca am putea-o reface, am face-o mult diferita. Însa nu ne putem întoarce înapoi.
Ia aminte! Tu esti tâmplarul. În fiecare zi bati un cui, asezi o scândura sau ridici un perete. Viata e întocmai cum ti-o cladesti.Alegerea pe care o faci azi zideste casa în care vei locui mâine. Deci nu uita: ce faci, te face !
(primită prin e-mail)
Monica: – I can’t stop smiling…
Rachel: – I can see that. You look like you slept with a hanger in your mouth.
Mă uit la ”Friends” de ceva vreme… mă uit online, pe un site. Ce e nașpa?… Faptul că pot urmări doar 72 de minute și apoi încă alte 72 de minute după o pauză de 60 minute…
Sunt la sezonul 9, episodul 12 ”The One With Phoebe’s Rats”…
Am învățat de la Ross o expresie pe care nu o știam: ”I cried myself to slepp” = am adormit plângând
Varianta 1:
N-aș vrea să uiți clipele amuzante petrecute împreună și mai ales tachinările făcute unul altuia. Ar fi păcat să le uităm și să le desconsiderăm. Fiecare a greșit în felul lui, cu toate că motivele nu au fost elucidate…
Varianta 2:
N-aș vrea să uiți clipele amuzante petrecute împreună și mai ales tachinările făcute unul altuia. Ar fi nedrept să consideri acel timp irosit. Știi bine că am greșit de foarte multe ori unul față de celălalt și dacă vei încerca să înțelegi de ce, ca apoi să uiți, abia atunci vei știi dacă ne-am cunoscut cu adevărat…
Varianta 3 (finală):
N-aș vrea să uiți clipele amuzante petrecute împreună și mai ales tachinările făcute unul altuia pentru că nu sunt puține la număr. Într-adevăr, au fost și momente când am greșit unul față de celălalt, însă știm amândoi motivele.
Important e să le înțelegi pe amândouă ca apoi să le uiți pe cele din urmă!
… și abia atunci vei știi dacă tu și eu ne-am cunoscut cu adevărat.
Cine şi exact ce-a zis