Kesepian.ro

Peste cativa ani scoate volumul Alice in Lumea Oglinzii, o continuare a aventurilor lui Alice.

Alice se intreaba cum este lumea de partea cealalta a oglinzii si spre surpriza ei, reuseste sa treaca prin ea, intr-o altfel de lume. Acolo, descopera o carte de poezie, Jabberwocky, pe care nu o poate citi decat cu ajutorul unei oglinzi. inainte de a parasi casa intra intr-o gradina, unde florile ii vorbesc si o confunda cu o floare. Apoi o intalneste pe Regina Rosie (Red Queen), care ii ofera un tron daca reuseste sa ajunga la a opta mutare intr-un joc de sah. Se mai intalneste cu Tweedledum si Tweedledee (1) pe care ii cunostea deja din versurile pentru copii mici, apoi pe Regina Alba (White Queen) care se poarta ciudat, pare mai mult absenta iar pana la urma se transforma intr-o oaie.
Apoi Humpty Dumpty, faimosul ou din versurile cu acelasi nume (2) ii explica intelesul lui Jabberwocky, iar mai tarziu se intalneste cu Leul si Unicornul, iarasi personaje ale unor cunoscute versuri pentru copii mici (3).

Apoi Alice este salvata de Cavalerul Alb (White Knight), care cade foarte des de pe cal, o referire probabil la mutarea in L a piesei de cal din jocul de sah. In acest moment, Alice ajunge la a opta mutare si devine Regina, iar prin capturarea Reginei Rosii (Red Queen) il pune pe Regele Rosu (Red King) in pozitie de sah-mat. Imediat dupa aceea se trezeste in lumea reala si da vina pe una din pisicile ei, pe cea neagra evident, pentru toate neplacerile din vis.

(1)

Tweedledum and Tweedledee

Agreed to have a battle;

For Tweedledum said Tweedledee

Had spoiled his nice new rattle.

Just then flew down a monstruos crow,

As black as a tar-barrel;

Which frightened both the heroes so,

They quite forgot their quarrel.

(2)

Humpty Dumpty sat on a wall.

Humpty Dumpty had a great fall.

All the king’s horses and all the king’s men

Couldn’t put Humpty together again.

(3)

The lion and the unicorn were fighting for the crown

The lion beat the unicorn all around the town.

Some gave them white bread, and some gave them brown;

Some gave them plum cake and drummed them out of town

• Editura: Prut
• An aparitie: 2005
• Numar pagini: 142
• ISBN: 978-9975-69-752-1