Noul serial numit ”Furtună la palat” ce-l oferă TVR1 telespectatorilor săi începând de marţi 14 octombrie 2009 de la ora 17.10, va înlocui serialul coreean Jang Geum – Dae Jang Geum sau Giuvaierul Palatului 2003.

Acelaşi regizor, Lee Byoung-hoon, care a regizat şi Jang Geum – Dae Jang Geum sau Giuvaierul Palatului a făcut o treabă excelentă cu această dramă de 76 de episoade.

Este vorba despre regele Lee San, al 22-lea rege din dinastia Joseon, ce era o persoană deschisă, înţeleaptă cu calităţi democatice.

Actori cunoscuţi în Lee San, Wind of the Palace – Furtună la palat:

Seung-ah Lee

So-yi Kim

Sang-hun Maeng – Dr. Woon-Baek Jeong din Jang Geum

Kyeong-hwan Jo – ministrul Oh din Jang Geum

Sang-ryeol Ji – doctorul tânăr şi prostănac îndrăgostit de Jang Geum

Yeo-jin Kim – Jangdok, infirmiera prietenă cu Jang Geum

Eun-hye Park – doamna Lee, prietena lui Jang Geum, cea care devenise concubină

Ji-min Han – Shinbi/Shinbee/Shinpi, prietena infirmieră a lui Jang Geum

Dacă prin 95 începea TVR-ul cu telenovelele spaniole/mexicane (Şi bogaţii plâng) urmate apoi de alte televiziuni, continuând apoi cu serialul Clona (Acasă TV) iar apoi de ”O mie şi una de nopţi” ce a dat startul telenovelelor turceşti de la Kanal D, a venit şi rândul telenovelelor indiene (nu ştiu cum se cheamă şi la ce canal este dar stiu că e..)…

… şi deci, nu o dată, TVR dă startul unor telenovele de excepţie ca acum 15 ani, începând cu drama coreeană Jang Geum sau Giuvaierul palatului. Seria continuă cu drama Furtună la palat sau Wind of the palace.

Vizionare plăcută!

Articolul se va actualiza periodic.

Actualizări:

21.x.2009
Multumită lui Paul, am primit un filmulet in care ni se arată personajele din Janggeum si Furtună la palat. Un filmulet destul de reusit. Multumim, Paul.

Să fi fost episodul 14 când am dat peste acest serial la TVR1… eram în vizită şi TV-ul era pornit.

Gazda mi-a spus că e un serial interesant, şi avea dreptate căci interesante erau pălăriile bărbaţilor din film cât şi bărbile acestora parcă pieptănate şi date cu gel ca să stea în felul acela ciudat.

L-am mai urmărit apoi acasă, şi drept să spun, a fost prima oară după muuult timp când m-am dus în camera unde am TV-ul… Aşa că zi de zi, mi-am făcut program timp de 1 oră în faţa tembelizorului să o urmăresc pe Janggeum.

N-am ştiut că e coreean. Credeam că o fi chinez sau japonez dar parcă tot nu-mi suna cunoscută limba… aşa că, căutând pe Google nişte detalii şi mai ales câte episoade are, m-am convins. Cel mai des auzeam cuvintele următoare, pe care le scriu aşa cum se auzeau în serial:

mamanié = doamnă

daori = domnule

ié = da

ancora = ia loc, aşează-te

câré = adevărat, aşa e

sounchuomnida = îmi pare rău, vă rog să mă iertaţi

şipşio = vă rog

… şi silabe repetate foarte des în multe cuvinte cum ar fi ”iosânmida”.

Jang Geum zisă şi ”Ciangumi” sau ”Cianguma” în serial, este o eroină model, o fată ce suferă mult încă de mică dar care cu ajutorul voinţei şi talentului, a sârguinţei şi a perseverenţei ajunge de la o simplă fată în bucătăria palatului regal, apoi doamnă însoţitoare, apoi ajutorul primei doamne de la bucătărie, coboară apoi la rangul de sclavă a guvernului şi treptat câştigă rangurile de elevă infirmieră, infirmieră şi apoi doctor regal. Ultimul rang, cel pe care regele i-l oferă este cel de Dae Jang Geum, adică Marea Jang Geum.

N-am să povestesc aici tot serialul căci nu se poate povesti, ci am vrut doar să-mi amintesc eu de acest serial şi de faptul că am văzut că o iubire poate fi şi alt fel… respectul dintre două persoane care se iubesc şi dragostea pură pot exista şi convieţui foarte bine.

Acelaşi regizor se pare că a realizat încă un serial similar (cred) numit

Lee San, Wind of the Palace