Kesepian.ro

tânjală, tânjeli = proțap legat de oiște pentru a prinde a doua pereche de vite în jug.

A se lăsa pe tânjală = (despre animale) a trage încet; (despre oameni) a lucra încet, cu lene, a se neglija sau a amâna lucrul.

a se lăsa pe tânjeală – NU EXISTĂ ca și expresie.

Însă:
a tânji =  a dori ceva foarte mult, a se prăpădi, a se topi (sub apăsarea unor suferințe morale, de dorul cuiva sau a ceva)
tânjeală = faptul de a tânji și rezultatul ei